[INSOLITE] Artefact vs Artifact

01May07

ENG © Definition ESC: Artifact.
This page has been automatically translated by google

is an effect (fact) artificial (arte). The artifact term indicates either an adverse effect, a parasite, or an artificial object, a product of art or industry.

Phenomenon or artificial signal of which the appearance is related to the method used during an experiment, causing an error of analysis.In metrology and meteorology radar, a artéfact is a signal being wrong related to the conditions of measurement.In a video image, an artifact is an undesirable and/or defective element (effects of blocks, video noises, etc) and independent of the adjustments. The most common artifacts in analogical video milked with the color and/or brightness. In a digital image, an artifact indicates any pixel whose color was generated in a random way.One can add that the treatment of the sound, of the audio by average data processing is also prone, as in video, with artifacts, which results in noises, of more or less perceptible spittings.Psychol. Artificial psychic fact, produced by the techniques employed in the exploration of the conscience (according to Foulp. - St - Jean).

Under the influence of the anglophone false-friend Artifact, the word is sometimes employed to indicate in a general way a product having undergone a transformation, even tiny, by the man and who is distinguished thus from another caused by a natural phenomenon.

FR © Définition ESC: Artefact.

est un effet (fact) artificiel (arte). Le terme artefact désigne soit un effet indésirable, un parasite, soit un objet artificiel, un produit de l’art ou de l’industrie.

Phénomène ou signal artificiel dont l’apparition est liée à la méthode utilisée lors d’une expérience, provoquant une erreur d’analyse.En métrologie et en météorologie radar, un artéfact est un signal aberrant lié aux conditions de la mesure.Dans une image vidéo, un artefact est un élément indésirable et/ou défectueux (effets de blocs, bruits vidéo, etc.) et indépendant des réglages. Les artefacts les plus communs en vidéo analogique ont trait à la couleur et/ou la luminance. Dans une image numérique, un artefact désigne tout pixel dont la couleur a été générée de manière aléatoire.On peut rajouter que le traitement du son, de l’audio par des moyens informatiques est aussi sujet, comme en vidéo, à des artefacts, ce qui se traduit par bruits, des crachements plus ou moins perceptibles.Psychol. Fait psychique artificiel, produit par les techniques employées dans l’exploration de la conscience (d’après Foulp.-St.-Jean).

Sous l’influence du faux-ami anglophone Artifact, le mot est parfois employé pour désigner de manière générale un produit ayant subi une transformation, même minime, par l’homme et qui se distingue ainsi d’un autre provoqué par un phénomène naturel.© Définition ESC: Artefact.



No Responses Yet to “[INSOLITE] Artefact vs Artifact”

  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: